EKONOMİ
15 Ocak 2018 - 20:15
Farklı ülkelerde başka isim kullanan 8 marka
15 Ocak 2018 - 20:15
Büyük markaların birçoğu bazı ülkelerde ürünlerini farklı isimlerde sunuyor. Bazı markalar ürün adlarının o ülkelerdeki dillere göre anlamsız kaldığı için değiştirirken, bazıları ise marka isimlerinin başkaları tarafından “kapılması” yüzünden bu yolu tercih ediyor. Yurt dışına çıktığınızda ülkedeki mağazalarda o ürünü saatlerce arayıp bulamadıysanız mutlaka başka bir ad kullanmış olabilir. İşte ürün adlarını değiştiren dünyaca ünlü 8 marka:
Unilever'in alt şirketi Axe 1983'te Fransa'da kuruldu ancak bazı ülkelerde adı zaten diğer markalar tarafından kullanılıyordu. Bunun yanında konuşulan ülkelerde, "balta" sözcüğünün doğrudan anlamını parfümeri ile ilişkilendirmek zor olduğundan Axe, İngiltere, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda ve Çin'de adını Lynx olarak tanıttı.
1 / 8
