Büyük markaların birçoğu bazı ülkelerde ürünlerini farklı isimlerde sunuyor. Bazı markalar ürün adlarının o ülkelerdeki dillere göre anlamsız kaldığı için değiştirirken, bazıları ise marka isimlerinin başkaları tarafından “kapılması” yüzünden bu yolu tercih ediyor. Yurt dışına çıktığınızda ülkedeki mağazalarda o ürünü saatlerce arayıp bulamadıysanız mutlaka başka bir ad kullanmış olabilir. İşte ürün adlarını değiştiren dünyaca ünlü 8 marka:
İlk olarak 1967'de İngiltere'de üretilen bu çikolatanın adı Raider'di. 1979'da ürün Twix adı altında ABD'ye satışa sunuldu. Birçok Avrupa ülkesinde halen Raider markası altında satılırken ülkemizde de Twix adını kullanıyor.