"New York'ta, Trans Bir Kadın Olduğumu Unuttum!"
Türkiye'deki oyunculuk kariyerini bırakıp Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentine yerleşen, İngilizce öğrendikten sonra önemli 'off Broadway' oyunlarında, önemli dizilerde ve Hoolywood yapımlarında rol alan ve sahne çalışmalarına devam eden Deniz Türkan, muhabirimiz Özlem Özgüt Yörekli'ye konuştu.
Oldukça alçak gönüllü, samimi, vefalı ve temiz kalpli biri olan Deniz Türkan'ı, Türk insanı özellikle, Levent Kırca ve Oya Başar ekibinin unutulmaz 'Olacak O Kadar' TV programından hatırlar. Trans geçiş sürecini henüz tamamlamışken girdiği ekipte, "Acaba halk tepki gösterir mi?" endişesiyle önce kamera arkasında, ardından ufak ufak parodilerde yer alır. Halk onu sevince de rolleri büyüyerek dört sezon yoluna devam eder Olacak O Kadar'da.
Fakat daha sonra, sadece karikatürize edilmiş trans tiplemeler dışında önemli bir rol teklifi alamayan Denise Turkan, beş sene kadar sahne çalışmalarına devam eder. Oyunculuk aşkı ise içini kemirmektedir. Bu sebeple hem de trans bir birey olmanın Türkiye'de yaşattığı ağır baskılar nedeniyle, New York'a dil eğitimi almak üzere yol alır.
"NEW YORK BANA TRANS BİR KADIN OLDUĞUMU UNUTTURDU"
Trans kimliğinden ötürü New York'ta çok rahat yaşadığını farkedince de kalmaya karar verir. Türkiye'deyken tüm trans bireylere birer 'seks işçicisi' gözüyle bakıldığını, hatta polisin kim olursanız olun acımasızca davrandığını, o sebeple hep saklanmak zorunda kaldıklarını ifade eden Turkan, kendisinin bunu kabullenmeyip halkın içine karışmaya devam ettikçe, çok incindiğini üzülerek ifade ediyor. Fakat New York'un kendisine, 'trans bir kadın olduğunu tamamen unutturduğunu' belirtiyor.
Bu uğurda zoru seçen Turkan, oyunculukta şansını ABD'de denemeye karar verir. Ama önce İngilizce öğrenmesi ve bazı workshop'lara katılması gerekmektedir. Bütün birikimini bu uğurda harcamaktan çekinmez ve İngilizcesi biraz geliştikten sonra oyunculuk eğitimi alabileceği birkaç workshop'a katılır.
NEW YORK'TA OYUNCULUK
Ardından audition'lara katılma süreci başlar. Öyle böyle derken 11 yıldır New York'ta yaşayan ve artık ABD vatandaşı olan Turkan, hatırı sayılır önemli projelerde kendine yer bulmuş bir oyuncu. ABD'de de İngilizce aksan problemi bir engel olarak karşısına çıksa da dedik ya, o zoru seven biri, çok çalışarak önemli tiyatro oyunlarında bile rol almış. Dizi veya sinemadan daha zor olanı başarmış yani. Mesela en son projesi Oscar Wilde'ın 'The Importance of Being Earnest' eserinde 'Lady Bracknell' karakteri. Bu karakteri canlandırmak, bir oyuncu olarak kendisinin en büyük hayaliymiş bu arada.
The Importance of Being Earnest / Lady Bracknell
Bunun dışında Netflix'in önemli projelerinden biri olan 'Orange is the New Black' dizisinde birkaç bölüm rol aldı. Daha da önemlisi, Hollywood yapımı bir festival filmi olan 'Death of Bowling'in dördüncü önemli karakteri Arnie'ye hayat verdi. Bu filmin, festivallerden eli boş dönmediğini hatırlatalım.
Death of Bowling Los Angeles Galası
TÜRKİYE'DEN TEKLİF BEKLİYOR
Aslında Türkiye'den de önemli bir film teklifi alan Turkan, o dönem devam etmekte olan ABD vatandaşlığına geçiş süreci nedeniyle, avukatının uyarısını dinleyip rolü reddetmek zorunda kalmış. Ancak her zaman, vatanı Türkiye'de de projelerde yer almak istediğini dile getiriyor.
NY'TA, SAHNELERİN 'HAVALI DENİZ'İ
Bunların dışında, New York'a ilk geldiğinden bu yana, oyunculukta ilerleyene kadar Türk mekanlarında yine sahneye çıkmak kedisine maddi destek sağlamış. Sahnede de sadece şarkı söylemiyor Turkan. Orada da yine oyunculuğunu konuşturuyor ve kabare tadında bir ortam yaratmayı başarıyor 'Havalı Deniz' lakabıyla. Havalı Deniz o kadar sevilmiş ki, bu işe halen devam ediyor, hem de New Jersey'nin önemli mekanlarından Acoustic'te. Oranın lokomotifi olan Denise Turkan; iddialı kostümleri, parodileri, şarkıları ve sunuculuğla misafirlerin güzel bir gece geçirmesine vesile oluyor. Bu alanda da Almanya gibi Türklerin yoğun yaşadığı Avrupa ülkelerinden gelecek sahne tekliflerine açık.